J00921

កុយ ធួន

Koy Thuon

2 d1975 d1979

«ប្រវត្តិសកម្មភាពក្បត់របស់ កុយ ធួន ហៅ ឃួន»

[Traitorous activities of Koy Thuon alias Khuon]

[200] leaves

កុយ ធួន បានសារភាពអំពីការទំនាក់ទំនង បក្សពួកក្បត់ តាមបណ្តាភូមិភាគផ្សេងៗ មានពាយ័ព្យ ឧត្តរ –\—សាន និង បូព៌ា ។ ការធ្វើសកម្មភាពក្បត់នេះ ភាគច្រើនទទួលការណែនាំ ពី ហ៊ូ នឹម ដែលជាមេខ្មែរក្រហម ។ ពេលនៅក្នុងសាខា ពិសេសឆ្នាំ១៩៧៦ ឈ្មោះនេះ ធ្វើការជាមួយខៀវជាកម្មាភិបាល ពិសេសរបស់ខ្មែរក្រហម ។ នៅភូមិភាគបូព៌ែដលកន្លែង រឹងមាំ របស់ពួកក្បត់ ឈ្មោះនេះបានទំនាក់ទំនង ជាមួយ តាម៉ុក ភឹម ងិន ស៊ូ ដែលជាប្រធាននិង អនុប្រធានតំបន់ បូព៌ា ។

Koy Thuon made a confession about contacts made with traitorous lines in various zones including the Northern, Northwestern and Eastern zones. Most of the traitorous actions he conducted were advised and assigned by Hou Nim who was a Khmer Rouge leader. In 1976, as a member in Special Branch, [Thuon] worked with Comrade Khieu, a special Khmer cadre. In the Eastern Zone, which was the firm base of traitorous forces, [Thuon] made contact with Ta Mok, Phim, Ngim and Sou and among them there were a Chief and a Deputy Chief of the Eastern Zone.

Top secret

See also J00918, J00919, J00920

Contains a note: Most secret on page 1; on page 1, contains a hand-written note in red pen, which reads: Note:1) when hand-cuffed by our brothers, Thuch still tried to write this story. He proposed to have his hands released, and to have his hands cuffed for only 3 days. He will write everything concerning the cases of Comrade Nhim and Brother Pim. I decided not to let him write anymore, and had him hand-cuffed for a period of 10-15 days, because he has so far tried to make up story in order to attack the party. If he still wrote anything groundless during the 10-15 days, while he has been hand-cuffed, let continue to hand-cuff longer; 2) concerning Comrade Nhim's with something he knew in order to create important things for the case of Comrade Nhim. This is similar to other cases confessed by enemies, that we will have to make further analysis and investigation. According to the document we knew, now is just a fiction, 8/3/77; contains another note in black pen, which reads: I learned that he attacked us internally [our internal structure]; on page 102, contains a hand-written note in red pen, which reads: Dear Brother, I put some marks in parts of this confessions. Respectfully, [signature of Duch], 6/4/77

Signed by Koy Thuon

hx

a-cb---

កុយ ធួន

Koy Thuon

0 KH DC-CAM 1996 AACR2

1 KH DC-CAM 1997

a04 kh bUBa) 203

a04 E 203

KH DC-CAM Document no. J00921

KH MOI Box no. bbkkh 916-921, document no. 921